Crédits

Les photographies sont issues des collections de la NASA.
Les crédits sont mentionnés par ordre d’apparition


The Helix Nebula: a Gaseous Envelope Expelled By a Dying Star
Credit: NASA, ESA, C.R. O'Dell (Vanderbilt University), M. Meixner and P. McCullough (STScI)

Full Moon
Credit: NASA/JPL

Image of the Earth rising over the Moon from Apollo 8
Credit: NASA

Lunar Farside, As Seen by Apollo 8
Credit: NASA

Sunrise View of Tycho Crater's Peak
Credit: NASA/GSFC/Arizona State University

Apollo 11 Mission image - View of Moon, crater on horizon, Crater 308 and TO 15
Credit: NASA

Lunar Crater Slumping Caused by Soil Grain Motion
Credit: NASA/Marshall Space Flight Center

Apollo 11 Mission image - North of Crater 308
Credit: NASA

Peary Crater
Credit: NASA/Goddard Space Flight Center/Arizona State University

Light and Shadow
Credit: NASA/JPL-Caltech/UCLA/MPS/DLR/IDA

" X2 flare seen by AIA 304" et" Spiraling Loops"
Credit: Courtesy of NASA/SDO and the AIA, EVE, and HMI science teams

Schiaparelli E
Credit: NASA/GSFC/Arizona State University

Pink Pleiades
Credit: NASA/JPL-Caltech

Unraveling Saturn's Rings
Credit: NASA/JPL

NGC 6302 - Butterfly Nebula
Credit: NASA, ESA, and the Hubble SM4 ERO Team

NGC 602 and Beyond
Credit: NASA, ESA and the Hubble Heritage Team (STScI / AURA)

Hubble Serves Up a Holiday Snow Angel
Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

Great Observatories' Unique Views of the Milky Way
Credit: NASA/JPL-Caltech/ESA/CXC/STScI

Deep Inside the Milky Way
Credit: Artist's Concept/NASA/ESA/STScI

Badlands of Aram Chaos
Credit: NASA/JPL-Caltech/University of Arizona

Jupiter Portrait
Credit: NASA/JPL/Space Science Institute

Saturn's Subtle Spectrum
Credit: NASA/JPL/Space Science Institute

Candy Stripes
Credit: NASA

The Face of Beauty
Credit: NASA/JPL

PIA10497: Saturn in Recline
Credit : NASA/JPL/Space Science Institute

Unraveling Saturn's Rings
Credit: NASA/JPL

Cone Nebula
Credit: NASA, ESA, H. Ford (JHU), G. Illingworth (USCS/LO), M.Clampin (STScI), G. Hartig (STScI), the ACS Science Team

Happy Sweet Sixteen, Hubble! - Starburst Galaxy M82
Credit: NASA, ESA, and The Hubble Heritage Team (STScI)

Hubble Reveals the Ring Nebula's True Shape
Credit : NASA, ESA, C.R. O'Dell (Vanderbilt University), and D. Thompson (Large Binocular Telescope Observatory)

Chaos at the Heart of Orion
Credit: NASA/JPL-Caltech/STScI


Les textes et les peintures ont été créés par Alice Honoré.

La police Dislec a été créée par Arnaud Bertrand.

La musique a été composée par Thomas Bénet.

La traduction en anglais des textes a été réalisée par Virginie Payet et Kate Thompson-Gorry.

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION

1. Objet

Le site Internet accessible à l’adresse URL suivante : "www.petitefilleauxetoiles-livredys.com" (ci-après le "Site") est le Site de l’oeuvre multimédia dont l’auteur principal et l’éditeur est Madame Alice Honoré (ci-après l’"Editeur").

Les présentes conditions générales d’utilisation du Site (ci-après les "Conditions d’Utilisation") ont pour objet d’informer l’utilisateur (ci-après l’"Utilisateur") des conditions dans lesquelles celui-ci peut accéder au Site, le cas échéant, utiliser les contenus de toute nature y figurant ou qui y sont attachés (en ce compris, notamment, toutes informations, données, fichiers, textes, images, logos, photographies, musiques, animations audio et vidéo, interfaces utilisateurs et toute autre œuvre protégée par le droit d’auteur ou par tout autre droit de propriété) (ci-après les "Données").

  • Les textes, les peintures et la conception du Site sont l’oeuvre de l’Editeur.
  • La police "dislec" a été conçue pour le Site par Arnaud Bertrand.
  • La musique a été conçue pour le Site par Thomas Bénet.
  • La traduction en anglais des textes du Site a été réalisée par Virginie Payet et Kate Thompson-Gorry
  • Les photographies sont issues des fonds de la NASA.
  • Pour leurs conditions d’utilisation, il faut se référer au site de la NASA.

    Tous droits de reproduction ou de représentation des oeuvres susmentionnées sont réservés pour tous pays
    © Alice Honoré 2015.


    La réalisation technique du Site a été effectuée par Arnaud Bertrand et Léon Pauv.

    Le Site est hébergé par :
    OVH

    SAS au capital de 10.000.000 €
    RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
    Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France



    2. Acceptation des conditions d’utilisation

    Toute utilisation ou simple visualisation du Site suppose que l’Utilisateur s’engage à respecter les présentes Conditions d’Utilisation. L’Utilisateur doit donc lire attentivement les présentes Conditions d’Utilisation avant toute consultation du Site. L’éditeur peut être amené à modifier les présentes Conditions d’Utilisation en tout ou partie et à tout moment. Tout Utilisateur du Site est donc invité, à chaque ouverture de session, à consulter, sur le Site, la dernière version des Conditions d’Utilisation.



    3. Accès au contenu du site

    L’Utilisateur peut consulter librement les Données présentes sur le Site, sous réserve du respect des droits de propriété intellectuelle tels que définis à l’article 4 ci-après.
    Toutes les utilisations autres que la consultation individuelle et privée de l’œuvre présentée sont interdites. L’Utilisateur garantit à l’éditeur qu’il utilise le Site dans le strict respect des présentes Conditions d’Utilisation et de la règlementation en vigueur. L’Editeur décline toute responsabilité en cas d’utilisation ou d’exploitation abusive ou illicite de tout ou partie du contenu du Site.

    Les Données seront mises à jour régulièrement par l’éditeur, à sa convenance. L’éditeur ne saurait être rendu responsable de la qualité, l’exactitude, l’actualité, l’ordre et l’exhaustivité des Données figurant sur le Site ni tenue à aucune obligation de mise à jour des Données.
    Pour améliorer le Site ou à l’occasion d’opérations de maintenance (programmées ou d’urgence), l’Editeur pourra être amené, de temps à autre, à interrompre provisoirement le fonctionnement du Site, et ce, sans information préalable des Utilisateurs. L’Editeur ne pourra être tenue pour responsable de tout dommage causé par de telles opérations de maintenance.
    La responsabilité de l’Editeur ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l'utilisation du réseau Internet, notamment une rupture du service, une intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques, ou de tout fait qualifié de force majeure, conformément à la jurisprudence.



    4. Droits de propriété intellectuelle

    L’accès au Site ne confère aucun droit de propriété intellectuelle sur le Site et aux Données qu’il contient.


    Droit d’auteur
    Toutes les pages du Site, ainsi que les Données accessibles sur le Site (textes, images, police, musique etc.) sont protégées par toute règlementation sur le droit d’auteur et sont la propriété de l’Editeur ou de leurs fournisseurs de contenus. Sous réserve des dispositions des articles L.122-5, L.211-3 et L.342-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, toute reproduction, représentation et/ou diffusion des Données, en tout ou partie, est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de leurs ayants droit.

    En conséquence, l’Utilisateur s’interdit notamment de :

  • reproduire, transférer ou adapter, intégralement ou partiellement, les Données, sur quelque support que ce soit ;
  • transmettre, publier ou communiquer les Données, sous quelque forme que ce soit ;
  • exploiter tout ou partie des Données de quelque manière que ce soit et notamment dans un but commercial ou publicitaire.

  • L’Utilisateur s’interdit également d’introduire des données sur le Site, qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier, de quelque manière que ce soit, le contenu ou l’apparence des Données et plus généralement de porter atteinte à l’intégrité des Données.
    La violation de ces dispositions pourra faire l’objet de toute action en justice appropriée, notamment d’une action en contrefaçon.



    5. Liens vers des tiers

    Le Site peut contenir des images et des liens vers d’autres sites Internet ou d’autres sources Internet gérés par des tiers (ci-après les" Sites Extérieurs").
    L’Editeur n’exerce aucun contrôle sur les Sites Extérieurs et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu ni notamment quant au contenu de liens présentés sur les Sites Extérieurs ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à tout Site Extérieur.
    L’Editeur n’est en conséquence pas responsable de la diffusion sur Internet de toute donnée reçue à partir d’un Site Extérieur, ni même si les Sites Extérieurs ne fonctionnent pas ou mal, ou endommagent les systèmes d’information de l’Utilisateur.

    Ces liens ne sont proposés à l’Utilisateur par l’Editeur que pour sa commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que l’Editeur approuve le contenu de ces Sites Extérieurs ni n’implique aucune relation juridique de quelque nature que ce soit entre l’Editeur et les exploitants des Sites Extérieurs. La connexion de l’Utilisateur à tout autre site relié au Site par un hyperlien se fait à ses risques exclusifs. Il appartient à l’Utilisateur de se conformer à toute réglementation applicable aux Sites Extérieurs ainsi qu’à leurs conditions générales d’utilisation respectives.

    La mention de liens ou de marques, noms, services, noms de domaine et dénominations d’autres sociétés, sur le Site, n’implique aucunement l’existence d’une association quelconque entre l’Editeur et ces sociétés, produits ou services, marques, noms ou dénominations en cause.



    6. Cookies de navigation

    L'utilisation des fonctionnalités du Site peut nécessiter la mise en place de" cookies". Ces" cookies" ne permettent pas à la Société d’identifier l’Utilisateur. Ils enregistrent uniquement des informations relatives à la navigation de son ordinateur sur le Site (les pages consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) que la Société pourra lire lors de ses visites ultérieures. Tout Utilisateur peut s’opposer à l'enregistrement des "cookies" en paramétrant son navigateur.



    7. Droit applicable – Clause attributive de compétence

    Les Conditions d’Utilisation sont soumises au droit français.
    Tout litige relatif à l’interprétation et/ou à l’exécution des présentes Conditions d’Utilisation, et plus généralement tout litige lié à – ou en relation avec – l’accès ou l’utilisation du Site et/ou des Données, sera soumis à la compétence exclusive des Tribunaux français, la loi applicable étant la loi française.

    HOME
    FR / EN